Girls und Panzer das Finale: Part II (2019) บรรยายไทยแปล

แม้จะได้เปรียบในตอนแรก โรงเรียนมัธยมบีซีฟรีดอมกลับพ่ายแพ้อย่างหมดรูปให้กับโรงเรียนหญิงโออาาริ หลังจากคว้าชัยชนะได้สำเร็จ เหล่าสาว ๆ ทีมรถถังโออาาริจึงตัดสินใจพักผ่อนก่อนเข้าสู่รอบถัดไป แต่เมื่อได้รู้ว่า โมโมะ คาวาชิมะ ต้องดูแลครอบครัวควบคู่กับการเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัย เพื่อนร่วมทีมทุกคนยิ่งมุ่งมั่นมากขึ้นที่จะคว้าแชมป์ “ถ้วยต่อเนื่องฤดูหนาว” มาให้ได้ เพื่อเป็นกำลังใจแก่โมโมะและครอบครัวของเธอ ในขณะเดียวกัน การแข่งขันรอบที่สองก็เริ่มต้นขึ้น และคู่ต่อสู้ของโออาาริในครั้งนี้คือโรงเรียนจิฮา-ตัน ด้วยบทเรียนจากรอบแรกที่สอนให้พวกเธอไม่ประมาทศัตรูอีกต่อไป ทีมโออาาริจึงค่อย ๆ เคลื่อนตัวอย่างระมัดระวังเข้าสู่สนามรบกลางป่าดิบทึบอย่างมั่นคง